top of page

GORGONÉION

Le Gorgonéion
Encre de Chine et pigments/
Ink and pigments
196 x 225 cm
2014

La Méduse, c’est ce qui est capable de pétrifier les corps, mais aussi les esprits et même l’infini. Le matérialisme pétrifie les corps en substance ; les religions ont pétrifié l’infini. Les grandes œuvres d’art portent un paradoxe existentiel: on les imagine éternelles et intemporelles quand elle restent matérielles et éphémères. L’art échappe-t-il à la pétrification ? Tous les éléments présents dans ce dessin sont issus d’œuvres d’art détruites pendant la seconde guerre mondiale.

Medusa, (the gorgon) and jellyfish are the same word in French. A medusa is capable of petrifying bodies, but also spirits and even infinity. Materialism petrifies bodies substantially; religions petrify infinity. Great works of art bear a paradox. We see it as eternal and timeless when it is material and ephemeral. Art escapes petrification. Or does it? Every element in this drawing arises from works of art destroyed during World War II.

bottom of page